Приложение для Андроид Viber на днях обновилось, помимо небольших улучшений, правки некоторых найденных ошибок мессенджер получил очень полезную функцию – интегрированный переводчик сообщений. Нововведение действительно полезное, оно делает общение пользователей из разных стран более простым, лёгким и желанным. Одно нажатие, и сообщение, адресованное вам, мгновенно переводится на ваш родной язык. И не где-нибудь в стороннем блокноте или переводчике, а непосредственно в чате.

О количестве поддерживаемых языков беспокоиться не стоит, ведь за сам процесс перевода в Viber отвечает интернет гигант Google, точнее, его сервис Translate, а это значит, что доступно более ста языком мира. Да и с качеством последнее время переводчик о поисковика не подкачал. Это уже не старые алгоритмы машинного перевода с непонятным набором переведённых вне контекста слов и предлогов, это уже глубокое машинное обучение с глубоким анализом всего текста, и перевод не отдельных слов, а предложений, связанных в единый текст. В общем, результаты перевода в вашем чате будут всегда осмысленные, близкие к тому, что и хотел сказать автор.

Как переводить

Для перевода сообщения в чате Viber, которое вам пришло на языке, который вы не понимаете, вам достаточно нажать на него, чуть удерживая до появления контекстного меню. В этом меню выбираем перевести. Всё, если вы подключены к сети (а иначе сообщение бы вам не пришло), сообщение мгновенно будет переведено на ваш язык прямо там, где оно только что было на иностранном.

На данный момент новым функционалом мессенджера Viber могут только пользователи Android-гаджетов. Видимо, таковы были предварительные (временные?) условия интернет гиганта Google, который и предоставил мощности своего сервиса для фирменного переводчика популярного мессенджера. Когда получат функцию пользователи других ОС, пока неизвестно, по обещание разработчика – в ближайшее время. Услуга и сам мессенджер, кстати, бесплатные.